宏词下第感恩献兵部侍郎
唐代
·
皮日休
诗文内容
全文共 56 字
分明仙籍列清虚，自是还丹九转疏。
画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
译文
我的名籍分明已被列入宏词科录取名单， 却如炼制金丹在最后一个环节出了差错。
画虎本已成，反倒变成了狗，才登入龙门，就又变成了鱼。
只觉惭愧不能像季布那样实现诺言， 白白地辜负了您的一纸援引推荐书。
我对您仍然存有报恩之心， 只是不知境遇顺逆终何如。
画虎本已成，反倒变成了狗，才登入龙门，就又变成了鱼。
只觉惭愧不能像季布那样实现诺言， 白白地辜负了您的一纸援引推荐书。
我对您仍然存有报恩之心， 只是不知境遇顺逆终何如。
赏析
这首诗是皮日休参加宏词科落第后，写给兵部侍郎的感恩之作。诗人开篇以“仙籍列清虚”自许才华，又以“还丹九转疏”喻科举失利，道尽落第的失落。颔联用“画虎类狗”“登龙变鱼”的典故，将求仕的落空与理想的破灭具象化，自嘲中满是失意。颈联以季布千金诺、刘弘一纸书的典故，既表达了未能实现抱负的愧疚，更暗含对兵部侍郎举荐之恩的铭记。尾联“犹有报恩方寸在”直抒胸臆，即便前途未卜，仍存感恩之心，将失意与感恩交织的复杂心境展露无遗。全诗用典贴切，对仗工稳，语言沉郁却不失赤诚，凸显出诗人重情重义的品格。
作者介绍
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。