春夕酒醒
唐代
·
皮日休
诗文内容
全文共 28 字
四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。
夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。
译文
乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，醽醁的余香飘散在翠色酒炉。
半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
赏析
这首《春夕酒醒》是晚唐诗人皮日休的作品。彼时唐王朝国运衰微，诗人抱负难伸，诗作常暗含落寞惆怅。诗开篇写宴饮方罢，醉眠之中，翠炉里还残留着美酒的香气，将宴散后的慵懒与酒意未消的状态淡淡铺陈。后两句笔锋一转，写夜半酒醒，见红蜡燃短，蜡泪凝结如珊瑚般。诗人以‘寒泪’喻蜡泪，既生动描摹出残烛垂泪的形态，又将自身酒醒后的孤寂、失意之感融入其中，物我交融。全诗以细腻笔触捕捉酒醒瞬间观感，借景抒情，文风清婉冷艳，将乱世中士人的落寞情怀寄寓于春夜残烛的寻常景象，含蓄深沉，余味悠长。
背景介绍
这首诗当作于
皮日休
中举之后。当时唐朝已进入末期，社会政治腐败，已走上亡隋的老路。可对于历史的鉴戒，一般人的感觉已很迟钝了，而皮日休以诗的形式来重提这一教训。
皮日休
中举之后。当时唐朝已进入末期，社会政治腐败，已走上亡隋的老路。可对于历史的鉴戒，一般人的感觉已很迟钝了，而皮日休以诗的形式来重提这一教训。
作者介绍
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。