送人归沔南

唐代 · 李颀

诗文内容

全文共 40 字
梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。

译文

梅花正是开放的时节,官场失意又怎样呢?
旧国的云山依旧,新的一年风景无限。
日后梦里来去相继,书寄来往不断。
不妨享受老年生活,不用羡慕临川自由自在的鱼儿。

赏析

这首《送人归沔南》是李颀的送别佳作,开篇以“梅花今正发”点明送别时节,春寒料峭中梅花绽放,却衬出友人“失路”的失意,起笔即含劝慰之意。颔联“旧国云山在,新年风景馀”,以故乡云山依旧、新年风物尚存的景象,慰藉友人不必因失意怅惘,故土自有可依之处。颈联“春饶汉阳梦,日寄武陵书”,想象友人归乡后仍会梦念旧地,也盼其常寄书信,尽显送别时的牵挂与不舍。尾联用“临川莫羡鱼”的典故,劝友人不必执着于仕途功名,可在清平时代安度晚年,将劝慰之情推向深处。全诗文风温婉真挚,以景衬情,用典自然,尽显送别诗的深情厚谊。

作者介绍

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。