送王昌龄
唐代
·
李颀
诗文内容
全文共 70 字
漕水东去远,送君多暮情。
淹留野寺出,向背孤山明。
前望数千里,中无蒲稗生。
夕阳满舟楫,但爱微波清。
举酒林月上,解衣沙鸟鸣。
夜来莲花界,梦里金陵城。
叹息此离别,悠悠江海行。
淹留野寺出,向背孤山明。
前望数千里,中无蒲稗生。
夕阳满舟楫,但爱微波清。
举酒林月上,解衣沙鸟鸣。
夜来莲花界,梦里金陵城。
叹息此离别,悠悠江海行。
译文
漕水向东流去,送别朋友,在这黄昏时分,顿时愁情满怀。
我久久逗留在这野外的寺院,走出寺院,发现夕阳已经照着孤山。
向前望,数千里之中,没有蒲草和稗草。
夕阳照在舟楫上,只见水面清澈,微波荡漾。
举酒道别,月亮已升至树梢;解衣入睡,沙滩上水鸟鸣叫。
今夜我在这寺庙,梦中和你在金陵城相见。
想起此次别离我就叹息不已,想着你一路远行,漂泊于悠悠江海之中。
我久久逗留在这野外的寺院,走出寺院,发现夕阳已经照着孤山。
向前望,数千里之中,没有蒲草和稗草。
夕阳照在舟楫上,只见水面清澈,微波荡漾。
举酒道别,月亮已升至树梢;解衣入睡,沙滩上水鸟鸣叫。
今夜我在这寺庙,梦中和你在金陵城相见。
想起此次别离我就叹息不已,想着你一路远行,漂泊于悠悠江海之中。
赏析
这是李颀送别友人王昌龄所作的赠别诗,以细腻的景物铺陈,将暮别之情写得深沉悠长。开篇以漕水东去的暮景起兴,‘送君多暮情’直点离愁,奠定全诗惆怅基调。中间移步换景,从野寺孤山的白日景致,到数千里无蒲稗的空阔水面,再到夕阳满舟、林月沙鸟的月夜场景,层层递进,以清丽自然的笔触勾勒出送别途中的画面,将对友人的不舍、对其前路的关切悄然融入景物之中。末句‘叹息此离别,悠悠江海行’直抒胸臆,既叹友人前路漫漫,也寄寓了绵长牵挂。全诗无刻意雕琢,以景衬情,情随景生,尽显盛唐送别诗的真挚雅致与沉静深婉。
作者介绍
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。