送刘昱
唐代
·
李颀
诗文内容
全文共 48 字
八月寒苇花,秋江浪头白。
北风吹五两,谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。
北风吹五两,谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。
译文
八月的芦苇花带着寒意,秋江里掀起的波浪泛着白。
北风吹动着桅杆上的候风器,谁是要去往浔阳的客人呢?
鸬鹚山头的小雨刚刚停住,扬州城外的傍晚,潮水开始上涨。
远行的人今夜该停泊在金陵的小洲边吧,不妨听听沙洲旁大雁的鸣叫声。
北风吹动着桅杆上的候风器,谁是要去往浔阳的客人呢?
鸬鹚山头的小雨刚刚停住,扬州城外的傍晚,潮水开始上涨。
远行的人今夜该停泊在金陵的小洲边吧,不妨听听沙洲旁大雁的鸣叫声。
赏析
这首《送刘昱》是李颀的送别佳作,以秋日江景起笔,八月寒苇、浪头泛白,开篇便渲染出凄清冷落的离别氛围。“北风吹五两”一句,以测风器具的摆动点明友人将乘舟北行,“谁是浔阳客”暗点友人去向,不舍之情暗藏其中。后四句转为虚写,想象友人途中经鸬鹚山遇微雨初晴,至扬州恰逢暮潮涨起,夜宿金陵渚时,可听闻沙边雁鸣。诗人以沿途之景串联友人行程,将牵挂融入具体风物,虚实相生,借雁声凄切烘托离别的愁绪。全诗无直接抒情之语,却以景传情,文风清疏淡远,尽显送别时的绵长不舍与对友人旅途的关切。
背景介绍
这首诗是唐代诗人
李颀
宦游江南送别朋友刘昱时所作。刘昱不知何许人,从诗中可考见的,他与李颀是朋友,但关系并不十分密切,两人当时同在镇江扬州这一带。八月间,刘昱溯江西上,准备到九江去,李颀作此诗送别。
李颀
宦游江南送别朋友刘昱时所作。刘昱不知何许人,从诗中可考见的,他与李颀是朋友,但关系并不十分密切,两人当时同在镇江扬州这一带。八月间,刘昱溯江西上,准备到九江去,李颀作此诗送别。
作者介绍
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。