望秦川
唐代
·
李颀
诗文内容
全文共 40 字
秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。
译文
清晨遥望辽阔秦川,一轮红日刚从东面苍凉的峰峦间隙间探出头来。
天朗气清,远处的山水明洁澄澈,清晰可辨;长安城则蜿蜒曲折,层叠间尽显宏伟壮丽。
秋风乍起,家家户户的竹林飒飒作响;五陵旁的松柏被风拂过,松涛阵阵,更给长安添了几分寒凉。
我因决意归隐,不禁心生慨叹;而凄凉艰难的境遇,更让我觉得困苦重重。
天朗气清,远处的山水明洁澄澈,清晰可辨;长安城则蜿蜒曲折,层叠间尽显宏伟壮丽。
秋风乍起,家家户户的竹林飒飒作响;五陵旁的松柏被风拂过,松涛阵阵,更给长安添了几分寒凉。
我因决意归隐,不禁心生慨叹;而凄凉艰难的境遇,更让我觉得困苦重重。
赏析
这首《望秦川》是李颀客居长安时的抒怀之作。开篇以“秦川朝望迥”勾勒出秦川辽阔悠远的整体风貌,日出东峰的景象为清冷的秋晨添了一抹亮色。颔联远近结合,描绘山河明净、城阙逶迤的壮阔画面,尽显秦川的雄浑气象。颈联聚焦秋声与寒色,万户竹响、五陵松寒,以典型秋景渲染出萧瑟凄清的氛围,为尾联的抒情铺垫。尾联直抒胸臆,以“归欤叹”点明客居思乡的愁绪,霜露浓重更添凄楚。全诗由景入情,层次分明,写景雄浑阔大,抒情沉郁真挚,将秦川秋景的壮美与游子的羁旅愁思完美融合。
背景介绍
李颀
虽出身于唐朝士族赵郡李氏,但中进士仅任新乡县尉之类的小官,经五次考绩,未得迁调。晚年辞官归隐故乡。这首《望秦川》是他晚年官场失意,离别长安途中写的诗,具体创作时间不详。
虽出身于唐朝士族赵郡李氏,但中进士仅任新乡县尉之类的小官,经五次考绩,未得迁调。晚年辞官归隐故乡。这首《望秦川》是他晚年官场失意,离别长安途中写的诗,具体创作时间不详。
作者介绍
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。