古意
唐代
·
李颀
诗文内容
全文共 72 字
男儿事长征,少小幽燕客。
赌胜马蹄下,由来轻七尺。
杀人莫敢前,须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。
辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。
赌胜马蹄下,由来轻七尺。
杀人莫敢前,须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。
辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。
译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
赏析
李颀这首《古意》是盛唐边塞诗的佳作,以刚健又婉转的笔调刻画戍边将士的形象与心境。前六句聚焦一位幽燕出身的健儿:他自幼投身长征,赌胜疆场、轻贱生死,须发怒张的悍勇模样令敌胆寒,尽显边塞男儿的豪迈勇武。后六句转至抒情,黄云沉沉的陇原与天上白云对照,暗合将士未报君恩不得归的羁旅愁思。末四句引入辽东小妇的羌笛出塞曲,以凄婉乐声触发三军泪下,将戍卒们深埋的思乡之情推向顶点。全诗刚柔相济,前半段雄健豪放,后半段婉转悲凉,以人物塑造与场景烘托结合的手法,展现出边塞将士壮志与乡思交织的复杂心绪,尽显盛唐边塞诗的雄浑与深情。
作者介绍
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。