拟四愁诗四首·其一

我所思念的人啊在南巢，想追随他却被巫山阻隔路遥。
登上山崖远望泪水纵横交错，我这般怀念啊心伤又疲劳。
佳人曾送我竹筒中藏的细布，我该用什么回赠呢？流光溢彩的素绸。
愿借狂风吹我飞越遥远路途，最终却无法送达更添永恒思慕。

这首《拟四愁诗四首·其一》是魏晋诗人张载模仿东汉张衡《四愁诗》的怀人之作。诗以“我所思兮在南巢”起笔，点明思念的佳人远在南巢，巫山高峻成了难以逾越的阻隔，诗人登崖远望涕泗纵横，直白抒发求而不得的愁苦与思念的煎熬。随后写佳人赠予筒中布，诗人欲以流黄素回赠，却因路途迢迢、风亦难托，终不能送达，徒增绵长的爱慕与怅惘。全诗沿用比兴手法，以巫山之高象征现实阻碍，以信物往来深化深情，文风古朴真挚，将对佳人的爱慕、思而不见的忧伤刻画得细腻动人，既承袭原拟作的抒情范式，又融入魏晋文人特有的沉郁情思，是借怀人抒怀的典型拟作。