嫦娥奔月
魏晋
·
干宝
诗文内容
全文共 62 字
羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月,将往,枚筮之于有黄。有黄占之曰:“吉。翩翩归妹,独将西行。逢天晦芒,毋恐毋惊。后且大昌。”嫦娥遂托身于月,是为“蟾蠩”。
译文
羿从西王母那里求得了长生不死的灵药,嫦娥偷吃了药飞奔到月亮上。她快要动身的时候,找到有黄占卜。有黄给她占卦说:“行动翩然,独自西行。遇见晦暗的天气,不要恐惧不要惊慌,以后将会昌盛。”嫦娥于是栖身在月亮上。她就是那月亮上的蟾蜍。
赏析
这则短文出自干宝的志怪小说集《搜神记》,是早期嫦娥奔月神话的经典文本。干宝编纂《搜神记》,旨在记录民间神异传说,“发明神道之不诬”。全文叙事简洁凝练,仅百余字便完整勾勒出嫦娥奔月的始末:羿求不死药、嫦娥窃药、有黄占筮、嫦娥化蟾,情节连贯,奇幻色彩浓厚。文中占筮的细节增添了故事的神秘性,嫦娥化为蟾蜍的结局,暗含对私欲的警示。这则神话承载了古人对月亮的浪漫想象,也反映了他们对长生、仙境的好奇与思索,文风质朴古雅,成为后世嫦娥文化的重要源头。
作者介绍
干宝,生卒年不详,东晋新蔡(今河南省新蔡县)人,字令升。著述颇丰,主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统,三国时为东吴奋武将军都亭(今湖北恩施)侯,父干莹,曾仕吴,任立节都尉,迁居海盐。干宝自小博览群书,晋元帝时担任佐著作郎的史官职务,奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史,迁散骑常侍。除精通史学,干宝还好易学,为撰写《搜神记》奠定基础。