送薛八谪居

唐代 · 钱起

诗文内容

全文共 40 字
东水将孤客,南行路几千。
虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。
谪去宁留恨,思归岂待年。
衔杯且一醉,别泪莫潸然。

译文

东逝的流水将要送别孤独的客人,此次南行路途漫漫,远达千里。
江上潮水伴随着滂沱的雨水,掀翻了天边的长虹,在充满瘴气的天空中鸟儿坠落。
此番被贬去宁愿残存着怨恨,难道还想着回来的时候等到年老致仕。
痛饮一场酒直到自己喝醉,离别的时候一定不要流泪。

赏析

这首《送薛八谪居》是唐代诗人钱起为送别被贬谪的友人薛八所作。首联以“东水将孤客,南行路几千”开篇,点明友人孤身南下的处境,路途遥远的怅惘感扑面而来。颔联绘南方荒蛮之景,雨后虹翻于潮头,瘴气沉沉中飞鸟零落,既写实谪居地的环境,也暗合友人遭贬的凄凉心境。颈联转作劝慰,“谪去宁留恨,思归岂待年”,劝友人莫因贬谪留怨愤,归期不必久等,尽显对友人的体恤与宽解。尾联“衔杯且一醉,别泪莫潸然”,以酒寄情,在离别劝酒中藏着不舍,却强作豁达,不让友人添悲。全诗将写景与抒情相融,文风清丽温婉,在平实词句中流露深厚情谊,尽显大历十才子细腻的诗风。

作者介绍

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”