县中池竹言怀
唐代
·
钱起
诗文内容
全文共 60 字
官小志已足,时清免负薪。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。
译文
官职虽小,我的志向已经满足。时局清静,不必去砍柴背草。
谦恭地栖息,暂且拥有此地。功名荣耀,与我没有关系。
只爱着赏心悦目的景色,丛生的竹子旁水流淙淙。
我躺在高高的枕头上,闻着飘来的真正荷花香,青山的景色整个南郡都可以看到。
只要道在我就足够自娱自乐,忘记功名利禄我怎么会厌恶贫穷。
只害怕帝王的诏书,来拜访我这个隐居的人。
谦恭地栖息,暂且拥有此地。功名荣耀,与我没有关系。
只爱着赏心悦目的景色,丛生的竹子旁水流淙淙。
我躺在高高的枕头上,闻着飘来的真正荷花香,青山的景色整个南郡都可以看到。
只要道在我就足够自娱自乐,忘记功名利禄我怎么会厌恶贫穷。
只害怕帝王的诏书,来拜访我这个隐居的人。
赏析
《县中池竹言怀》是钱起任县职时所作,诗人开篇直抒胸臆,以“官小志已足,时清免负薪”点明对低微官职的满足,身处清平之世无需为生计奔波,已然心安。接着转向县衙池边景致,丛篁流水、荷香山色,清幽雅致的环境成为诗人的赏心之所,他以景衬情,将恬淡自适的心境融于眼前景物,荷香绕枕、山色满邻的描写,更显生活的闲适惬意。尾联以漆园吏庄子自比,直言“道在即为乐,机忘宁厌贫”,表达出安贫乐道、不慕荣利的志趣,甚至担忧朝廷征召打破这份宁静,尽显对隐逸生活的向往。全诗文风清新质朴,笔触平实自然,是中唐文人在官场之外寻求心灵寄托的生动写照。
作者介绍
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”