酬王维春夜竹亭赠别
唐代
·
钱起
诗文内容
全文共 30 字
山月随客来,主人兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。
译文
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空,主人客人觥筹交错,逸兴不浅。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。
赏析
这首诗是钱起酬答王维的赠别之作,尽显盛唐文人送别时的清雅意趣。开篇“山月随客来,主人兴不浅”,以拟人之笔写山月伴客而至,既点出春夜清幽环境,又烘托出主客相逢的盎然兴致。“今宵竹林下,谁觉花源远”,聚焦竹亭夜话的场景,沉醉于知己相聚的时光,竟不觉春溪花流之远,将相聚的惬意与时光的悄然流转融于淡墨般的景致中。末句“惆怅曙莺啼,孤云还绝巘”,曙莺啼鸣打破夜的静谧,离别时刻悄然而至,以孤云归向高峻峰峦的景象,暗喻友人离去后的孤寂,将离别之惆怅寄于景物之中。全诗以景衬情,意象清幽淡远,笔法含蓄温婉,尽显山水田园诗派的清雅文风,于细微处流露深厚的友人与依依惜别之情。
背景介绍
这是一首回赠诗,作于天宝十四年(公元755年)的暮春。当时
钱起
任蓝田县尉,
王维
任给事中,在蓝田建有别墅。暮春之夜,诗人饮于王维别墅之竹亭,王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》,钱起于是作下此诗赠答。
钱起
任蓝田县尉,
王维
任给事中,在蓝田建有别墅。暮春之夜,诗人饮于王维别墅之竹亭,王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》,钱起于是作下此诗赠答。
作者介绍
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”