赠阙下裴舍人
唐代
·
钱起
诗文内容
全文共 56 字
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓花花。(黄莺 一作:黄鹂)
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。(长怀 一作:长悬)
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。(长怀 一作:长悬)
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
译文
早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。
长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。
赏析
这首诗是钱起投赠给阙下裴舍人的干谒之作。前四句以浓墨描绘宫苑春日丽景:黄莺栖上林,紫禁晓花繁,长乐钟声飘出花外,龙池柳色在雨中愈深,笔触工丽,渲染出京城的繁华与皇家气象,实则以丽景反衬自身的失意。后四句直抒胸臆:春光和煦却难散穷途之恨,心中长存报国捧日之志,奈何十年献赋仍未得赏识,如今白发渐生,羞对贵人的华簪。全诗将写景与抒情交融,含蓄委婉地表达了怀才不遇的悲愤,又不失干谒的得体,既展现了大历诗风的清丽工细,也暗藏对援引的期盼。
背景介绍
这首诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人,具体创作时间不详。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。
作者介绍
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”