归雁
唐代
·
钱起
诗文内容
全文共 28 字
潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
译文
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢?那里溪水澄澈,沙石明净,岸边还有青苔可以供你觅食,你何故不肯待了呢?
大雁答道:湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了,我忍受不了那悲怨欲绝的曲调,不得不离开潇湘飞回到北方来。
大雁答道:湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了,我忍受不了那悲怨欲绝的曲调,不得不离开潇湘飞回到北方来。
赏析
这首《归雁》是唐代大历十才子钱起的咏物名作。诗人开篇以设问起笔,问归雁为何轻易离开水碧沙明、苔草青青的潇湘佳境,随即以湘灵鼓瑟的典故作答:月夜之下,湘水女神弹奏起清怨的瑟曲,雁儿不堪这凄清幽怨,便振翅飞回。全诗将神话传说与咏物抒情融为一体,以雁喻人,寄寓了诗人自身孤寂落寞、思归难安的心境。钱起诗风清丽空灵,此诗笔法精巧,意境凄清,短短四句便将雁的情态与诗人的情志相契合,意蕴悠长,耐人寻味。
背景介绍
钱起
的《归雁》创作于唐代。钱起入任后,长期客居北方,看见南方归来的大雁,触动情怀,于是写下了这首《归雁》。
的《归雁》创作于唐代。钱起入任后,长期客居北方,看见南方归来的大雁,触动情怀,于是写下了这首《归雁》。
作者介绍
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”