奉陪颜使君修《韵海》毕，东溪

这首诗是皎然陪颜使君修成《韵海》后所作，兼具赞美与送别之意。前四句以“诸侯崇鲁学”起笔，描绘颜使君倡导儒学、门庭若市的盛况，用“外史刊新韵，中郎定古文”的典故，将颜使君比作风雅的蔡邕，盛赞其修订韵书、整理古文的功绩。中间四句铺陈《韵海》的价值：兼收百家菁华，备载三坟典籍，蕴含开物致用、辅佐君王的宏愿，尽显修书的意义。后四句笔锋一转，写修书功成，欢宴之际却要离别，诗人独望西山，欲寄身白云，既流露对友人的惜别之情，又契合自身僧人的身份，透出超然出世的襟怀。全诗对仗工稳，文风典雅庄重，意蕴深厚。