情诗五首 其四

魏晋 · 张华

诗文内容

全文共 40 字
君居北海阳,妾在江南阴。
悬邈修涂远,山川阻且深。
承欢注隆爱,结分投所钦。
衔恩笃守义,万里托微心。

译文

你住在北海的北面,我住在南江南面的江滨。
两地相距遥远道路漫长,山丘阻隔河水深深。
承蒙你给了我许多的欢爱,我们结缘终身我也深爱着我所钦佩的人。
我心怀着你的恩情坚守着夫妻的道义,向万里之外的你奉上我拳拳之心。

赏析

张华是魏晋时期著名文学家,其情诗多以质朴笔墨写真挚情愫。这首《情诗五首 其四》开篇便以“北海阳”与“江南阴”的遥隔,“修涂远”“山川阻且深”的重重阻隔,铺陈出夫妇天各一方的境遇。接着回溯往昔“承欢注隆爱”“结分投所钦”的恩爱时光,将昔日的缱绻与当下的分离相对照,更见深情难断。末句“衔恩笃守义,万里托微心”直抒胸臆,女子铭记夫君的厚爱,笃守情义,纵使相隔万里,亦将一片赤诚真心遥寄对方。全诗语言古雅质朴,无过多藻饰,却以直白恳切的诉说,传递出跨越山海的坚贞情意,尽显魏晋情诗注重真情实感的特质,质朴动人。

作者介绍

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。