题高以正正心斋诗卷

这首诗是王翰题赠给高以正“正心斋”的诗作，核心阐发修身正心的哲理。首联以明镜喻本心，点明灵台本自清净，却不知为何被世俗“云烟”遮蔽；颔联用河源浊则流难洁、竿倾影亦偏的比喻，形象说明本心受染后，言行便会偏离正道；颈联进一步论说，若能在静守时保持心无隔蔽，行事动念时便不会被美丑媸妍所扰。尾联赞美友人有志窥求贤圣之道，拥有如霁月光风般澄澈坦荡的心境。全诗多用生活化的比喻，将抽象的修身哲理具象化，文风平实恳切，既蕴含对修身正心的深刻思考，也饱含对友人的期许与赞美。