新沙
唐代
·
陆龟蒙
诗文内容
全文共 28 字
渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
赏析
陆龟蒙身处晚唐,彼时朝政腐败,苛捐杂税繁重,百姓苦不堪言。《新沙》以辛辣的讽刺揭露封建统治者的贪婪本质。前两句“渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知”,运用夸张手法,将官府对新涨沙地的觊觎写得淋漓尽致——新沙刚由渤海涨出,官府竟比常年盘旋海边的海鸥更早知晓,足见其盘剥无孔不入。后两句更以荒诞的想象拓开意境:若蓬莱仙山有路可通,官家想必年年要去征收紫芝税。此句将苛捐杂税的猖獗推向极致,看似戏谑,实则饱含对统治者敲骨吸髓式剥削的愤懑,也暗含对底层百姓被压榨处境的同情。全诗语言浅白通俗,借小见大,用夸张与想象的手法藏讽刺于幽默,尖锐深刻,尽显对社会现实的批判锋芒。
背景介绍
陆龟蒙
是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的,具体创作时间不详。
是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的,具体创作时间不详。
作者介绍
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。