中秋月二首
唐代
·
李峤
诗文内容
全文共 40 字
盈缺青冥外,东风万古吹。
何人种丹桂,不长出轮枝。
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。
何人种丹桂,不长出轮枝。
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。
译文
月亮在青天外有圆有缺,任凭东风常年吹拂。
谁在月中种了桂树,不见树枝长出月轮之外?
圆月升上广寒的天空,都说四海之内皆相同。
怎知千里之外的某处,没有雨落同时刮着风?
谁在月中种了桂树,不见树枝长出月轮之外?
圆月升上广寒的天空,都说四海之内皆相同。
怎知千里之外的某处,没有雨落同时刮着风?
赏析
李峤作为初唐“文章四友”之一,这两首《中秋月》跳出传统咏月的窠臼,别出新意。第一首以浪漫奇思开篇,写月亮在青冥外盈缺循环、万古不变,继而发问月中丹桂为何不长出月轮,将神话传说与对月的观察相融,灵动新奇,暗含对自然奥秘的探问。第二首从众人“四海同明月”的共识切入,笔锋一转反问“安知千里外,不有雨兼风”,以中秋月的阴晴差异,隐喻世事的复杂难测,打破认知局限,尽显思辨色彩。两首诗语言质朴凝练,一虚一实,既有中秋赏月的浪漫氛围,又藏着对世事的深刻思考,在初唐咏月诗中独具一格。
背景介绍
《中秋月二首》在《全唐诗》卷六三九
张乔
名下复出,题为《对月二首》。以风格判断,作者当为
李峤
。此诗无编年,从诗中使用“寒空”、“雨兼风”等清冷沉闷的字眼来看,可能作于作者被贬滁州之时。悲愤出真诗,此诗借月言理很可能与作者联想到自己“昨天日出今朝雨”的仕途遭际有关。
张乔
名下复出,题为《对月二首》。以风格判断,作者当为
李峤
。此诗无编年,从诗中使用“寒空”、“雨兼风”等清冷沉闷的字眼来看,可能作于作者被贬滁州之时。悲愤出真诗,此诗借月言理很可能与作者联想到自己“昨天日出今朝雨”的仕途遭际有关。
作者介绍
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。