侍宴长宁公主东庄应制
唐代
·
李峤
诗文内容
全文共 40 字
别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
译文
公主的别墅临跨着青绿的郊野,君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
赏析
这首诗是李峤的侍宴应制之作,初唐应制诗多以歌功颂德为旨归,此诗亦如是。首联点出长宁公主别业的清幽位置与皇帝銮驾降临的隆重,尽显皇家威仪;颔联用“鹓鹭”喻侍宴朝臣,“凤凰调”状宴乐之妙,辞藻雅致,贴合宫廷语境;颈联铺展东庄周遭山水胜景,近接南山、远含北渚,勾勒出开阔悠远的意境;尾联以众臣承恩沉醉、恋赏忘返作结,既赞美宴饮盛景,又表达对皇恩的感戴。全诗对仗工整,文风雍容典雅,尽显初唐宫廷诗的华贵气派,将应制的恭敬与对景致的欣赏自然融合,体现了李峤娴熟的格律技巧。
背景介绍
这是一首侍筵诗。唐中宗
李显
领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,
李峤
写了这样一首诗以侍筵。
李显
领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,
李峤
写了这样一首诗以侍筵。
作者介绍
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。