送人游岭南
唐代
·
戴叔伦
诗文内容
全文共 28 字
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。
译文
少年时期离开华阳四处行走游历,靠近岭南时风景仍是郁郁葱葱、生机勃勃。
行路两旁满是鲜花绿竹,即是是猿猴哀怨长啸,听起来也会感到幽静。
行路两旁满是鲜花绿竹,即是是猿猴哀怨长啸,听起来也会感到幽静。
赏析
戴叔伦的《送人游岭南》是一首温情脉脉的送别之作。开篇“少别华阳万里游”,点明友人自华阳远赴岭南,“万里”既凸显路途之遥,也暗含诗人送别时的牵挂。次句“近南风景不曾秋”,打破时人对岭南蛮荒苦寒的刻板认知,抓住岭南气候温暖、四季常青的特质,为下文铺陈佳景做铺垫。后两句以“红芳绿笋”勾勒出沿途生机盎然的画面,即便有啼猿之声,在明丽景致的映衬下也显得清幽而非凄切。诗人未直抒离别愁绪,而是以明快笔调描绘岭南风光,实则是宽慰友人,消解其远行的忧惧,将不舍与关怀藏于对旅途的赞美中,文风清新自然,手法委婉含蓄,尽显送别诗的雅致温情。
作者介绍
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。