塞上曲二首

唐代 · 戴叔伦

诗文内容

全文共 56 字
军门频纳受降书,一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。

译文

边塞军营之门频频接纳战败匈奴的归降书,将军仗剑纵横驰骋边塞万里。
汉高祖空自夸赞娄敬的和亲之策,却把汉朝的公主嫁给了匈奴单于。
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,西域胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。

赏析

戴叔伦的《塞上曲二首》以汉喻唐,尽显边塞诗的雄浑刚健。第一首开篇“军门频纳受降书,一剑横行万里馀”,勾勒出唐军屡破敌军、威震塞外的赫赫战功,随后以汉祖轻信娄敬和亲策的史实作比,暗讽和亲政策的软弱,寄寓对当朝对外策略的反思。第二首“汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还”,渲染出汉军收复失地、驱逐胡虏的壮阔场景,末句“愿得此身长报国,何须生入玉门关”直抒胸臆,将将士们誓死报国、不计个人安危的豪情推向顶点,成为千古传诵的爱国名句。全诗巧用对比与借古喻今的手法,风格豪迈苍劲,既赞美了戍边将士的勇武与忠诚,也饱含诗人炽热的爱国情怀。

背景介绍

这组诗大约是唐代宗大历五年(公元770)春后
戴叔伦
居长安时所作。唐代自安史之乱后,国力衰减,边疆少数民族统治者见有机可乘,便频繁发动对唐朝的入侵,给人民带来了深重的灾难。中唐代宗、德宗年间,这种侵扰更加猖獗。因此,不少有志之士主张痛击侵略者,誓死报国。这组诗就是在这种情况下写出来的。

作者介绍

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。