苏溪亭

唐代 · 戴叔伦

诗文内容

全文共 28 字
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

译文

苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要结束;水上岸边烟雨蒙蒙,雨中杏花也感到寒意。

赏析

戴叔伦的《苏溪亭》是一首意蕴含蓄的七言绝句。首句“苏溪亭上草漫漫”,以漫生的春草铺展暮春寂寥的底色,渲染出空阔凄清的氛围。次句“谁倚东风十二阑”,以设问引出倚栏凝望的思妇形象,东风拂面更添怅惘。后两句“燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒”,将思妇的愁绪与暮春景致相融:燕子未归暗合游子迟迟未返,春事已晚衬出等待的漫长;汀洲烟雨朦胧,杏花在寒意中瑟缩,清冷的景物恰是思妇孤寂心境的外化。全诗借景抒情,情景交融,未直接言明思念,却通过细腻的暮春意象,将闺中女子的惆怅与期盼刻画得深沉动人,尽显晚唐诗歌委婉细腻的文风。

背景介绍

该诗大约写于唐德宗建中二年(781年)仲春。当时,诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府,途经义乌的苏溪时,在苏溪亭中有感而作。

作者介绍

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。