送韩都护还边

唐代 · 卢纶

诗文内容

全文共 40 字
好勇知名早,争雄上将间。
战多春入塞,猎惯夜登山。
阵合龙蛇动,军移草木闲。
今来部曲尽,白首过萧关。

译文

勇猛的将军,你很早的时候就已名扬四海,在主将之间争雄斗胜。
寒来暑往,征战疆场,春风几度入塞;寒夜之中,登山围猎是惯常之事。
打仗布阵,三军像龙蛇一样首尾相应;军纪严明,军队行军途中秋毫无犯。
今日将军回归边地,军队散尽,过萧关时只见人老发白,情景落寞寂然。

赏析

卢纶是大历十才子之一,亲历安史之乱后的动荡,诗作多涉军旅离愁。《送韩都护还边》以送别为引,兼写友人一生境遇。前六句铺叙韩都护昔日勇武:年少便以好勇知名,在诸上将中争雄;春日征战入塞,惯于夜猎登山;军阵开合如龙蛇腾跃,移营时草木亦似安闲,尽显其战功赫赫、军威整肃。末两句陡转,写如今韩都护部下散尽,唯有白首独过萧关,今昔对比间,道尽岁月沧桑与英雄迟暮的悲凉。全诗笔力雄健,前半段大气磅礴,后半段沉郁苍凉,将送别之情与对友人的叹惋交融,于送别诗中别具沉厚质感。

作者介绍

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。