吴楚歌

魏晋 · 傅玄

诗文内容

全文共 43 字
燕人美兮赵女佳,其室则迩兮山层崖。
云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止,思多端兮谁能理?

译文

燕女美貌啊赵女佳好,居所近在咫尺啊,倩影远隔层崖,怎能见到她!
我欲乘云车风马,前往求访,她如兰似玉,僻处山野;
云有时不遇,风有时停止,我思慕多端,无以慰解,谁能为我理清这相思的烦恼?

赏析

傅玄是魏晋时期的文学家,尤擅乐府诗创作,这首《吴楚歌》以楚地民歌体式写成,婉转深情。起笔以“燕人美兮赵女佳”夸赞心仪女子的美好,随即“其室则迩兮山层崖”转折,点明近在咫尺却被层崖阻隔的无奈,奠定爱而难近的惆怅基调。“云为车兮风为马”以浪漫想象抒发奔赴佳人的迫切;“玉在山兮兰在野”用比兴手法,以山野中的玉、兰喻佳人品格高洁却处境幽远,暗含珍视与怜惜。末句“云无期兮风有止,思多端兮谁能理”收束,借风云的无定与有止反衬思绪纷繁难平,直抒爱慕思念却无处倾诉的愁苦。全诗以“兮”字调节节奏,文风清丽古朴,将爱慕、惆怅交织,尽显深情绵邈。

作者介绍

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。