宿澄上人院

唐代 · 卢纶

诗文内容

全文共 40 字
竹窗闻远水,月出似溪中。
香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。
一悟归身处,何山路不通。

译文

流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。

赏析

这首诗是卢纶留宿澄上人禅院时的所作。前四句以细腻笔触勾勒禅院清寂之景:竹窗下遥闻流水声,月出时月色浸院如溪;经年香火氤氲,夜风里幡旗轻扬,空灵静谧的环境为后文的禅思铺垫了氛围。后四句转抒人生感悟,“性昏知道晚,学浅喜言同”是诗人的自省,感慨自身醒悟佛理较迟,也曾因学识浅薄而盲从附和。末句“一悟归身处,何山路不通”为全诗点睛,道出一旦领悟本心归处,人生便再无阻滞的禅理,尽显禅院留宿带来的精神开解。全诗情景交融,由景入理,文风淡远清寂,将禅意与人生思考自然相融,是一首颇具禅趣的哲理小诗。

作者介绍

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。