车遥遥篇

车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。

这首《车遥遥篇》是西晋诗人傅玄的拟古乐府之作，以思妇口吻抒发对远行夫君的深切爱恋与思念。开篇“车遥遥兮马洋洋”，勾勒出夫君车马渐远的缥缈图景，自然引出“追思君兮不可忘”的直抒胸臆，奠定了深情缱绻的基调。“愿为影兮随君身”一句构思精巧，以影子为喻，将无形的依恋具象化，尽显女子欲时刻伴君左右的痴心。末两句“君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿”更显真挚：哪怕自己因君处阴影而无法相随，只要夫君身处光明顺遂，便已心满意足。全诗语言质朴温婉，以“兮”字营造出悠长的抒情节奏，风格细腻动人，是魏晋乐府中抒写男女情爱的佳作。

据清人
陈沆
《诗比兴笺》中考证，诗人
傅玄
“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。