秋夜喜遇王处士
唐代
·
王绩
诗文内容
全文共 20 字
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
译文
在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
赏析
王绩是初唐山水田园诗的先驱,早年曾仕宦,后辞官归隐东皋,以琴酒自适,追慕陶渊明的冲淡隐逸。这首《秋夜喜遇王处士》尽显其归隐后的田园意趣。前两句叙写农事劳作后的归途,“芸藿”“刈黍”勾勒出质朴的田园日常,平淡笔触里透着劳作后的悠然松弛。后两句笔锋一转,写秋夜相逢的惊喜:满轮秋月高悬天际,流萤点点在夜色里飞舞,澄澈静谧的秋夜景致,与友人偶遇的欣然心绪交融,无需过多言语,那份归隐生活的自在与知音相逢的愉悦便跃然纸上。全诗以白描手法绘景抒情,文风质朴自然,无刻意雕琢,于平淡浅易的字句中见真趣,尽显王绩诗风的冲淡闲适。
背景介绍
此诗为作者归隐期间所作,具体创作时间不详。贞观初年,王绩弃官回乡。他心念仕途,却又难以显赫发达,便归隐田园,以琴酒诗歌自娱。
作者介绍
王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。