野望

唐代 · 王绩

诗文内容

全文共 40 字
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。

译文

傍晚时分站在东皋纵目远望,徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。
大家相对无言彼此互不相识,只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

赏析

这首诗是王绩归隐东皋时所作,为初唐五言律诗的经典之作。诗人开篇以“东皋薄暮望,徙倚欲何依”点明处境,薄暮时分徘徊眺望,满是茫然无依的落寞。颔联绘秋日山林全景,“树树皆秋色,山山唯落晖”,萧瑟静谧的秋景尽显苍茫之感;颈联转写牧人驱犊、猎马带禽的归景,动态画面反衬出山林的宁静。尾联“相顾无相识,长歌怀采薇”直抒胸臆,诗人身处乡野却无人相知,遂以伯夷、叔齐自比,寄寓了对隐逸生活的向往与不与世俗同流的高洁志趣。全诗文风质朴自然,摆脱了齐梁诗风的浮靡,以白描手法勾勒秋景,情景交融,意蕴深远。

背景介绍

王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省,不久辞官还乡。贞观中出为太乐丞,旋又告归。此诗应该就是作于诗人辞官隐居东皋(在今山西河津)的时候。

作者介绍

王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。