梅花落
唐代
·
杨炯
诗文内容
全文共 40 字
窗外一株梅,寒花五出开。
影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。
行人断消息,春恨几裴回。
影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。
行人断消息,春恨几裴回。
译文
窗外有一株梅花,在寒冷中五瓣花瓣一起绽放。
梅枝疏影随着朝阳渐渐远去,梅花的芳香追逐顺风,款款而来。
哭泣着对着铜制的钩障,忧愁地望着玉制的镜台。
戍边的爱人断了最后一丝消息,春天的离恨几次徘徊在心头。
梅枝疏影随着朝阳渐渐远去,梅花的芳香追逐顺风,款款而来。
哭泣着对着铜制的钩障,忧愁地望着玉制的镜台。
戍边的爱人断了最后一丝消息,春天的离恨几次徘徊在心头。
赏析
杨炯为初唐四杰之一,这首《梅花落》借乐府旧题,以咏梅起兴,抒发闺中思妇的怀人之愁。前四句勾勒梅花清姿:寒日里窗外梅花绽放五瓣,花影随朝日西斜渐远,幽香顺着轻风吹入室内,笔触简洁素雅,尽显梅花的清寒高洁。后四句转写思妇愁绪:她对着铜钩帘幕垂泣,望着玉镜台黯然生愁,远行的亲人断了消息,春日里的怅恨在心中反复萦回。全诗以梅衬情,情景交融,将思妇的孤寂思念,借寒梅的清寂氛围烘托得愈发深沉。杨炯虽以刚健边塞诗闻名,此作却尽显细腻温婉,以质朴真挚的语言,传递出闺中女子的悠悠春恨,别有韵致。
作者介绍
杨炯(650年-692年),字令明,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七。唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。