题松汀驿

唐代 · 张祜

诗文内容

全文共 40 字
山色远含空,苍茫泽国东。
海明先见日,江白迥闻风。
鸟道高原去,人烟小径通。
那知旧遗逸,不在五湖中。

译文

远处的山色与天空相融,连成一片;东南的泽国,在苍茫的烟波之中。
近海的水面最先被朝阳照亮,让人早早望见日出;江面泛着白色的浪涛,能远远听到风吹浪涌的声音。险峻如飞鸟才能通行的山路,向高原延伸而去;一条小径曲折向前,连通着有住户炊烟的地方。
隐居的旧友你在哪里?我跑遍了五湖,未寻到你的行踪。

赏析

张祜为中唐诗人,多涉山水隐逸题材,《题松汀驿》是其山水诗作的典型。全诗先铺绘松汀驿周遭的壮阔景致:首联以“山色远含空”勾勒远景,将山与天的空濛相融,“苍茫泽国东”尽显水乡的浩渺无垠;颔联聚焦江海,“海明先见日”写海上日出的澄澈,“江白迥闻风”绘江上风起的旷远;颈联转写陆上,高原鸟道、小径人烟,动静交错,层次分明。尾联笔锋陡转,由景及情,感慨昔日的隐逸贤士已不在五湖,暗含对隐逸生活的向往,也流露一丝知音难觅的怅惘。全诗写景章法谨严,从远到近、从江海到陆川,笔墨凝练,意境雄浑中带幽寂,将山水之美与隐逸之思自然相融。

背景介绍

这首诗是诗人到太湖找不到朋友,落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时,题在壁上的诗。
张祜
始居姑苏(今江苏苏州),后隐居丹阳(今属江苏),其一生行迹主要在苏南太湖附近一带地方。

作者介绍

张祜(hù)(792年-854年), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。