纵游淮南

唐代 · 张祜

诗文内容

全文共 28 字
十里长街市井连,月明桥上看神仙。
人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

译文

十里多长的街道市场处处相连,月明之夜伫立桥上看动人的歌舞女。
人生一世要死就应该死在扬州,看那禅智山的美好风光,实在是死后墓田的最佳所在地。

赏析

这首《纵游淮南》是中唐诗人张祜漫游扬州时所作。张祜一生仕途失意,寄情山水风月,这首诗尽显他对扬州的痴迷眷恋。前两句以白描手法勾勒扬州盛景:十里长街市井相连,尽显商业繁华;月明桥上看“神仙”,以“神仙”喻桥上佳人,将扬州的风月韵味写得灵动迷人。后两句笔锋陡转,以“人生只合扬州死”的极端之语,将对扬州的喜爱推至顶点,甚至愿以禅智山光为墓田,看似放浪不经,实则是诗人在扬州的风月繁华中找到了精神慰藉,暗含对世俗仕途的厌倦。全诗文风疏朗俊逸,直白率真,无刻意雕琢,却以极致表达将扬州魅力与自身深情融为一体。

背景介绍

诗人
张祜
游览扬州,目睹当地的秀丽繁华而情不自禁的发为之歌唱,《纵游淮南》就是诗人在漫游淮南后所作。

作者介绍

张祜(hù)(792年-854年), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。