扈从登封途中作
唐代
·
宋之问
诗文内容
全文共 40 字
帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。
晓云连幕卷,夜火杂星回。
谷暗千旗出,山鸣万乘来。
扈从良可赋,终乏掞天才。
晓云连幕卷,夜火杂星回。
谷暗千旗出,山鸣万乘来。
扈从良可赋,终乏掞天才。
译文
如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山,皇帝游山的场面实在壮观。
清晨云雾连同帐幕涌动卷起,夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。
幽暗的山谷千旗出动,天子车驾到来,山中响起高呼万岁的声音。
我随同出游确实值得写诗歌诵,但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
清晨云雾连同帐幕涌动卷起,夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。
幽暗的山谷千旗出动,天子车驾到来,山中响起高呼万岁的声音。
我随同出游确实值得写诗歌诵,但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
赏析
这首诗是宋之问扈从武则天登封嵩山时所作的应制诗。首联以“郁崔嵬”“壮哉”开篇,总赞帐殿巍峨与登封盛事的壮阔,奠定雄浑基调。颔联捕捉晨昏景致,晓云与帐幕连卷,夜火与繁星错回,将皇家扈从的规模与自然之景相融。颈联从视听角度渲染,山谷因千旗蔽日暗沉,山间因万乘驾临轰鸣,生动勾勒出皇家仪仗的威严盛大。尾联自谦虽扈从盛事可赋,却乏掞天之才,既符合应制诗的谦逊姿态,又暗含对此次登封盛事的推崇。全诗对仗工整,辞藻雍容,气象雄浑,尽显盛唐皇家出行的威仪,是宋之问应制诗的典型之作。
背景介绍
万岁通天元年(696年)腊月,
武则天
前往嵩山祭天,诗人随行。在祭祀完毕后,诗人为颂扬这一盛事,在回登封途中作了这首诗。
武则天
前往嵩山祭天,诗人随行。在祭祀完毕后,诗人为颂扬这一盛事,在回登封途中作了这首诗。
作者介绍
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。