早发始兴江口至虚氏村作

等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。

这首诗是宋之问被贬岭南途中所作，前八句以细腻笔触描绘南中春日山水之美：从“候晓逾闽嶂”的启程，到宿云落、残月开的晓景，再到薜荔摇青、桄榔藏苔，桂香沾露、石响泉回，玄猿抱啸、翡翠衔花，视听嗅多感官结合，对仗精工，将岭南风物的秀丽鲜活铺展眼前。后六句笔锋陡转，以“南中虽可悦”的转折，直抒北归思乡的沉郁愁绪，“鬒发俄成素，丹心已作灰”既叹岁月蹉跎，亦含贬谪失意的愤懑，末句“行剪故园莱”的归乡之愿，更显思乡情切。全诗以乐景衬哀情，景与情交融，清丽文风下藏着深沉的羁旅之思与失意之悲。

唐神龙元年（ 705年）正月，宰相
张柬之
与太子典膳郎王同皎等逼武后退位，诛杀二张，迎立唐中宗，
宋之问
与
杜审言
等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州（今广东罗定县）参军，诸事艰难，慕念昔荣，次年春便秘密逃还洛阳，这首诗作于诗人贬官南行途中。