迈陂塘·为多情和天也老

唐代 · 李冶

诗文内容

全文共 146 字
大名有男女以私情不遂赴水岁。后三日,二尸相携出水滨。是岁陂荷俱并蒂。
为多情和天也蕖,不应情遽如许。请君试听双蕖怨,方见此情真处。谁点注,香潋滟,银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心,金沙晓泪,漠漠瑞红吐。
连理树,一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦,幽恨从来艰阻。须念取,共鸳鸯翡翠,照影长相聚。秋风不住。怅寂寞芳魂,轻烟北渚,凉月又南浦。

译文

大名府有因为痴情相爱却不能如意的一对男女双双投水殉情。事发三天后,两人的尸体伴在一起出现在水塘边。那一年水塘中荷花盛开,且都是并蒂莲花。


痴情的小儿女啊,真不应多情到如此地步!如果天也有情的话,那么天也会变老的。请大家听一听这首《双蕖怨》,就会理解他们的情真之处了。这香波潋滟、银色水塘中的并蒂莲,花如胭脂,含情带露,如此美丽动人的芳姿,是谁浇注、点染的呢?你看那几缕不断的藕丝,缠绕着洁白的莲藕、玲珑的莲心,那娇艳的莲花、带露的荷叶,一枝枝蕊吐胭红,并蒂开放,整个荷塘连成了漠漠一片。
连理树和并蒂莲在诗词作品中一直是夫妇恩爱、长相厮守的象征,但不幸

展开阅读全文 ∨

赏析

这首词由大名男女殉情后化作并蒂荷的真实事件触发,是李冶抒写爱情悲剧的佳作。上阕以“和天也老”起笔,将爱情的深沉与天地相契,借并蒂荷“藕丝几缕绊玉骨”“金沙晓泪瑞红吐”的意象,把殉情男女的缠绵悲怆具象化,托物言情,将真挚爱情的恸人之处刻画得入木三分。下阕以骊山连理树怀古,牵合古今情爱之路的坎坷,用“三生梦”“幽恨艰阻”道尽有情人的无奈,末句以秋风、凉月、烟渚收束,寄寓对殉情芳魂的怅惘追念。全词哀婉缠绵,意象凄美,尽显爱情的坚贞与悲剧张力。

背景介绍

这首词为
元好问
《摸鱼儿·问莲根有丝多少》的唱和之作。
金章宗
时期,大名府一对男女青年痴情相爱,双双投水殉情,而投水的陂塘遍开并蒂莲,这桩发生在中河北大名的奇事,曾在当时文坛引起过很大反响。先是有元好问以《摸鱼儿》(即《迈陂塘》)词咏其事叹其情,接着
李治
作此词以唱和之。

作者介绍

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。