结素鱼贻友人

尺素像冰雪一般洁白，将它结成双鲤鱼的模样。
要想知道心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。

李冶是唐代才情卓绝的女道士，与诸多文人雅士有交游唱和。这首《结素鱼贻友人》以质朴清新的笔墨，将对友人的思念与倾诉的心意寄于尺素之中。开篇以‘残雪’喻尺素，既状其洁白纯净的形态，也暗喻心绪的澄澈真挚；‘结为双鲤鱼’化用古代鱼传尺素的典故，点明寄书传情的举动，暗含对友人的牵挂。后两句直白浅切，‘欲知心里事，看取腹中书’，摒弃华丽辞藻，以平实之语将满腹心绪托出，质朴中见深情。全诗无刻意雕琢，却以简单物象传递出真挚情谊，尽显李冶诗作清新脱俗、坦率真挚的文风，浅语深致，耐人品味。