自题像
唐代
·
黄巢
诗文内容
全文共 28 字
记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。
译文
记得当年在原野上策马疾驰，如飞一般矫健，身披铠甲的征战岁月已然落幕，如今换上了僧人的衣裳。
站在洛阳的天津桥上，再也没有人能认出我来，我独自倚着栏杆，静静凝望西天的夕阳余晖。
站在洛阳的天津桥上，再也没有人能认出我来，我独自倚着栏杆，静静凝望西天的夕阳余晖。
赏析
这首《自题像》是黄巢晚年的感怀之作。黄巢作为唐末农民起义领袖，曾率义军纵横天下，“草上飞”三字勾勒出他当年驰骋战场、骁勇豪迈的形象。“铁衣著尽著僧衣”以今昔身份的强烈反差，道尽人生起落——从叱咤风云的义军首领，到遁入空门的僧人，命运转折尽在其中。“天津桥上无人识”写尽英雄迟暮的落寞，过往威名已被岁月掩埋。末句“独倚栏干看落晖”，以孤寂姿态与苍茫落晖作结，将沧桑、怅惘与淡然交织，沉郁中带着对人生的感慨。全诗语言质朴凝练，今昔对比的手法凸显命运无常，寄寓着黄巢对一生的回望与喟叹，读来令人唏嘘。
作者介绍
黄巢（820年－884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年，关东发生了大旱，官吏强迫百姓缴租税，服差役，百姓走投无路，聚集黄巢周围，与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日，兵进长安，于含元殿即皇帝位，国号“大齐”，建元金统，大赦天下。中和四年（884年）六月十五日，黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年，黄巢侄子黄皓率剩余力量继续作战，在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀，唐末农民起义结束。