题菊花
唐代
·
黄巢
诗文内容
全文共 28 字
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
译文
秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。
若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
赏析
这首诗是唐末农民起义领袖黄巢的咏菊佳作，以托物言志之法寄寓豪情。前两句绘深秋之景：飒飒西风里满院菊花挺立，蕊寒香冷却无蝶相顾，既勾勒出菊花清冷孤寂的境遇，也暗喻乱世中底层群体的困顿。后两句笔锋陡转，诗人直抒胸臆：“他年我若为青帝，报与桃花一处开”，将改写菊花命运的愿景，转化为对主宰世道、打破不公的壮志，尽显其不甘平庸、欲改天换地的雄心。全诗语言质朴刚健，气魄宏大，以菊自喻，把个人抱负寄寓于对花卉命运的重塑中，极具感染力。
背景介绍
宋张端义《贵耳集》卷下记载这首诗作于
黄巢
五岁时，不可信。此诗应当作于黄巢年轻时，发动起义之前。
黄巢
五岁时，不可信。此诗应当作于黄巢年轻时，发动起义之前。
作者介绍
黄巢（820年－884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年，关东发生了大旱，官吏强迫百姓缴租税，服差役，百姓走投无路，聚集黄巢周围，与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日，兵进长安，于含元殿即皇帝位，国号“大齐”，建元金统，大赦天下。中和四年（884年）六月十五日，黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年，黄巢侄子黄皓率剩余力量继续作战，在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀，唐末农民起义结束。