善哉行·伤古曲无知音

有位美人啊，柔美得像青青的柳枝。
善于识别曲调音乐啊，美丽的姿容是那么的鲜亮。
绣花的袖子里一双凝脂般的双手捧着琴啊，迈步走进君子的高房。
（那优美的琴音）就像那令人忘忧的萱草啊，使我把烦忧彻底遗忘。
我想赠予她紫玉尺、白银珰，
却久久见不到她啊，只见湘水浩渺无边。

《善哉行·伤古曲无知音》为唐末诗僧贯休所作，借乐府旧题抒发知音难觅的怅惘。开篇以清丽笔墨描绘一位婉丽多姿、深谙音律的美人，她捧琴登堂，如萱草般消解诗人烦忧，足见诗人对这位知音的珍视与欣赏。其后笔锋一转，写诗人欲以紫玉尺、白银铛相赠，却久未得见佳人，唯余茫茫湘水，将思念与失落托于浩渺烟波。全诗以美人喻知音，运用比兴手法，萱草的意象强化了知音解忧的作用，湘水茫茫则烘托出怀思的悠远空寂。文风雅致古朴，契合乐府旧题的含蓄韵味，将对知音的渴慕、思念与知音难遇的惆怅融于词句，情感真挚深沉。