华下

唐代 · 司空图

诗文内容

全文共 28 字
故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文

春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。

赏析

晚唐诗人司空图身处乱世,常漂泊异乡,这首《华下》便寄寓了他深沉的思乡愁绪。首句“故国春归未有涯”,以故国春回的阔远之景起笔,却暗衬自身无法归乡的怅惘;次句“小栏高槛别人家”,点明客居他乡的处境,强化了疏离落寞之感。后两句转而刻画深夜情状:五更梦回,孤枕难眠,残灯映照着飘零的落花,将思乡的惆怅与身世的飘零融于眼前凄清之景。诗人以乐景衬哀情,用春归的生机反衬客居的孤寂,又借残灯落花的意象烘托愁绪,情景交融,笔调委婉细腻,尽显乱世中游子的落寞与深切归思。

背景介绍

乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而
司空图
这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。

作者介绍

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。