二十四诗品·洗炼
唐代
·
司空图
诗文内容
全文共 48 字
如矿出金,如铅出银。
超心炼冶,绝爱缁磷。
空潭泻春,古镜照神。
体素储洁,乘月返真。
载瞻星辰,载歌幽人。
流水今日,明月前身。
超心炼冶,绝爱缁磷。
空潭泻春,古镜照神。
体素储洁,乘月返真。
载瞻星辰,载歌幽人。
流水今日,明月前身。
译文
犹如在矿石中提炼黄金,如从铅块里提炼白银。
要专心致志地加以冶炼,彻底除去杂质成分。
要像春潭映照出春日美景,要像古镜映照出人的神情。
体察朴素事理,保持品德高洁,迎着明净月光,返回人的本真。
仰望长空,星光皎洁,幽人徘徊,高声歌吟。
今日如流水般洁净,皆因纯静皎洁的明月是吾前身。
要专心致志地加以冶炼,彻底除去杂质成分。
要像春潭映照出春日美景,要像古镜映照出人的神情。
体察朴素事理,保持品德高洁,迎着明净月光,返回人的本真。
仰望长空,星光皎洁,幽人徘徊,高声歌吟。
今日如流水般洁净,皆因纯静皎洁的明月是吾前身。
赏析
《二十四诗品·洗炼》是司空图论诗的经典篇目,旨在阐释诗歌“洗炼”的美学风格。开篇以“如矿出金,如铅出银”为喻,点明洗炼是从芜杂素材中提炼精华、去除杂质的过程,需创作者超脱俗念,摒弃尘浊。随后“空潭泻春,古镜照神”等句,以空灵澄澈的具象意象,诠释洗炼风格的纯净自然:空潭映春,清透无染;古镜照神,本真毕现,暗合诗歌需归于澄澈、返璞归真的创作主张。全篇以喻说理,将抽象的诗学理论化为可感的审美意象,文风空灵隽永,既体现了司空图对诗歌清雅纯净境界的推崇,也为后世诗歌创作与品鉴提供了极具启发性的美学范式。
作者介绍
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。