河湟有感

唐代 · 司空图

诗文内容

全文共 28 字
一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。

译文

自从萧关一带燃起战火烟尘,黄河与湟水流域便被隔断,再也感受不到中原故土的春风。
而今汉家子弟全都学会了胡人的语言,反而登上城头,用胡语责骂着南下的汉人。

赏析

这首诗作于晚唐,彼时河湟地区自安史之乱后便被吐蕃侵占,朝廷无力收复。司空图以沉痛笔触,勾勒出沦陷区的异化惨状。前两句写萧关战乱起,河湟与中原隔绝,春光难至,暗喻故土沉沦、与华夏文化脱节。后两句是全诗警策之处:汉地孩童自幼被胡化,竟操胡语辱骂汉人,深刻揭露了长期沦陷下的文化异化悲剧。诗人将对国土沦丧的痛心、对民族命运的悲愤,以及对晚唐朝廷孱弱的批判,浓缩于二十八字中。全诗以白描手法写现实,语言直白犀利,场景触目惊心,尽显沉郁悲愤的家国情怀。

背景介绍

安史之乱时,边防空虚,吐蕃乘机于广德元年(763),侵入大震关,兰州、秦州等河西、陇右地区均告失陷。又贞元六年(790),吐蕃陷北庭都护府,安西阻绝。
司空图
这首《河湟有感》即悲叹河湟因长久失陷,致使汉蕃生聚,民不思归的局面。

作者介绍

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。