送韩将军还边

唐代 · 李益

诗文内容

全文共 40 字
白马羽林儿,扬鞭薄暮时。
独将轻骑出,暗与伏兵期。
雨雪移军远,旌旗上垄迟。
圣心戎寄重,未许让恩私。

译文

骑着白马的将领,在傍晚时分扬鞭出行。
只有一位将领骑马奔出,暗中设置伏兵,与敌人交手。
边关雨雪频繁,士兵行军距离遥远且行动迟缓。
皇帝将军务大权交给韩将军,感念皇恩不敢有丝毫私心。

赏析

这首《送韩将军还边》是中唐诗人李益的送别之作,兼具送别情与边塞意。李益久历边塞,对军旅生活熟稔于心,诗中笔墨精准勾勒出一位勇武有谋、身负重任的将军形象。首联以“白马羽林儿”点明将军身份,“扬鞭薄暮时”勾勒出暮色中将军策马启程的飒爽身姿,开篇便尽显军旅豪雄之气。颔联“独将轻骑出,暗与伏兵期”,凸显将军的胆识与谋略,独率轻骑、暗约伏兵的细节,将其勇武机智的形象刻画得入木三分。颈联转写行军之艰,雨雪交加里移军远行,旌旗迟缓攀上山垄,既渲染了边塞环境的苦寒恶劣,更反衬出将军不惧艰险的坚毅品格。尾联落笔于朝廷重托,“圣心戎寄重,未许让恩私”,既道出君主对将军的倚重,也暗含送别时的期许,将个人送别之情升华为家国大义。全诗笔力雄健,刚劲凝练,于送别中尽显边塞军旅的雄浑气象。

作者介绍

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。