咏雪联句
魏晋
·
谢道韫
诗文内容
全文共 7 字
未若柳絮因风起。
译文
不如比作柳絮乘风飞舞。
赏析
此句出自东晋才女谢道韫的咏雪联句，是她在家庭雅集时对雪景的精妙譬喻。彼时谢安召集子侄咏雪，兄长谢朗以“撒盐空中差可拟”作比，虽能状雪之形，却失却雪的轻盈神韵。谢道韫则以“柳絮因风起”应对，将漫天飞雪比作随风起舞的柳絮，既贴合雪的洁白轻盈之态，又赋予雪景灵动飘逸的诗意。柳絮本就自带柔婉意象，用来喻雪，突破了雪的冷硬感，尽显雅致。此句尽显谢道韫的才思敏捷与不凡眼界，成为后世咏雪的经典之语，“咏絮之才”也因此成为才女的代名词，足见其比喻的精妙与流传之广。
作者介绍
谢道韫（生卒年不详），字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人。在卢循孙恩之乱时，丈夫王凝之为会稽内史，但守备不力，逃出被抓后杀害。谢道韫听闻敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。孙恩因感其节义，故赦免道韫及其族人。王凝之死后，谢道韫在会稽独居，终生未改嫁。