游子吟

女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？

李益的这首《游子吟》以游子视角，抒发了失意境遇里的坚守与人生感慨。开篇以“女羞夫婿薄”类比“客耻主人贱”，将游子寄人篱下的难堪屈辱具象化，道尽困厄中的低回愧疚。中间四句以青铜镜为喻，反诘“何事空照面”，又以“心如练”自喻，直言虽衣染尘垢，本心却澄澈纯净，尽显节操。末四句笔锋转向人生感喟，以“白日驰”“弦上箭”的生动比喻慨叹时光迅疾，更劝诫当权者在荣盛之时礼遇士人、勿生倦怠。全诗用比兴手法，质朴沉郁的语言饱含真情，既袒露中唐游子的失意与傲骨，也寄寓对时世的隐忧，风格刚健深沉。