塞下曲四首·其一

唐代 · 李益

诗文内容

全文共 28 字
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。

译文

西北部的军队士兵会整理戎装,打扮自己,早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。
在不绝的豪壮燕歌声中,边塞的鸿雁高飞,放牧的马儿叫着。春天快到了,地上的草开始转绿。

赏析

李益是中唐著名边塞诗人,曾亲历边塞军旅生活,对塞上风物与戍边生活有着真切体察。这首《塞下曲四首·其一》,以质朴刚健的笔调描绘蕃州部落的日常风貌。开篇两句写蕃州健儿精于戎装,朝暮在黄河曲驰猎,尽显边塞部落尚武的风气与健儿的矫健身姿。后两句以“燕歌未断”的声韵,搭配“塞鸿飞”“牧马群嘶”的动态,再衬以“边草绿”的生机,动静交织,有声有色,勾勒出辽阔边塞的鲜活图景。全诗未着笔于战争的肃杀,而是聚焦边塞日常的鲜活,既展现出塞北独特的地域风情,也暗含着健儿们昂扬的精神状态,意境开阔,充满刚健之气。

作者介绍

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。