度破讷沙二首

唐代 · 李益

诗文内容

全文共 56 字
眼见风来沙旋移,经年不省草生时。
莫言塞北无春到,总有春来何处知。
破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

译文

亲眼看见狂风袭来,那沙尘满天飞旋;常年在这沙漠之中,从未见过草木生长的模样。
不要说塞北没有春天到来,即便真有春天降临,又从哪里看到春天呢?
破讷沙的沙丘之上,大雁正展翅高飞,鸊鹈泉边,征战的军队刚刚凯旋。
黎明时分,太阳从东南方的地平线升起,整个沙漠洒满寒光,战士的铁甲在日照下闪闪发亮。

赏析

这是唐代诗人李益的边塞组诗,尽显塞北荒寒与戍边况味。第一首开篇以“风来沙旋移”的实景,勾勒出边塞风沙肆虐的严酷环境,“经年不省草生时”更道尽此地的荒芜。后两句以反问破题,“莫言塞北无春到,总有春来何处知”,看似矛盾,实则深刻写出塞北春的隐晦难寻,暗含对边塞环境的喟叹。第二首从归雁起笔,“鸊鹈泉上战初归”点明将士征战归来,末句“平明日出东南地,满碛寒光生铁衣”,以白描手法绘出日出时分,沙碛上战士铁衣泛着寒光的画面,苍凉中透着将士的飒爽。李益久涉军旅,深谙边塞生活,诗作以质朴雄浑的文风,将边塞荒寒之景与戍边将士的境遇相融,沉郁中见深情。

背景介绍

这两首诗是边塞诗人
李益
过陕西破讷沙漠时创作的。第一首诗是在一年春天李益在沙漠遇上了沙尘暴时写下的。第二首诗则是为唐与回鹘交战而作。唐宪宗元和初,回鹘曾以骑兵进犯,与镇武节度使驻兵在此交战,诗主要是概括了这样的历史内容。

作者介绍

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。