行舟
唐代
·
李益
诗文内容
全文共 28 字
柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
译文
柳花飞入正前行的小船,舟中人俯卧身子采摘菱花,任凭小舟随碧波流转。
听闻整条扬子江边都有好风景,我(却无心欣赏,)只盼天晴时能登上高楼远眺我的故乡。
听闻整条扬子江边都有好风景,我(却无心欣赏,)只盼天晴时能登上高楼远眺我的故乡。
赏析
这首《行舟》是唐代诗人李益的羁旅思乡之作。李益一生多漂泊,曾久居边塞,羁旅愁思是其诗作常见主题。开篇“柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流”,描绘行舟江上的画面:柳花飘进船中,诗人卧身舟内,任船随碧流漂荡,看似悠然闲散,实则暗藏羁旅的孤寂。后两句笔锋一转,“闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼”,听闻扬子江两岸风光正好,便盼着天晴时同登望乡楼,将深藏的思乡之情直白托出。诗人以乐景衬哀情,用江上明媚风光反衬望乡的愁绪,从随波逐流的状态到主动登楼的举动,细腻刻画了漂泊者由隐到显的思乡心绪,文风清丽淡远,情感真挚动人,将羁旅乡愁写得委婉深沉。
作者介绍
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。