宫怨

唐代 · 李益

诗文内容

全文共 28 字
露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。

译文

春晴正开的桃花,花朵被露水沾湿,春风散入,更是暗香满殿。月亮特别明亮,昭阳殿里彻夜笙歌。
宫漏里就好像装了海水一样滴不完、流不尽。在长门宫前滴了一夜没有停息。

赏析

这首《宫怨》是李益宫怨诗的代表作,以鲜明对比与夸张手法,将失宠宫女的哀怨刻画得入木三分。首句“露湿晴花春殿香”描绘春夜宫殿的明丽芬芳,次句“月明歌吹在昭阳”转向昭阳殿的宴乐喧嚣,两处乐景实则反衬长门宫的孤寂。后两句笔锋直转,用“似将海水添宫漏”的奇绝夸张,把宫女长夜难眠的煎熬具象化——仿佛宫漏中滴进了无尽海水,漫漫长夜永无尽头。诗人以乐衬哀,借昭阳与长门的境遇悬殊,暗合宫女从得宠到失宠的命运落差,将其失宠后的凄苦、绝望与无尽愁绪,浓缩在一夜的漫长等待中,文风凝练含蓄,情感沉郁动人,尽显宫怨诗的深沉意蕴。

作者介绍

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。