上汝州郡楼
唐代
·
李益
诗文内容
全文共 28 字
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
译文
登上汝州城楼,看着眼前暗淡的黄昏景色,仿似身处边塞,耳边响起那熟悉的鼓角声,想到第一次登上此楼已是三十年前。
想到如今战火不熄灭,国家满目疮痍;满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊!
想到如今战火不熄灭,国家满目疮痍;满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊!
赏析
李益是中唐诗人,曾久历边塞,对边地苍凉景致深有体会。这首《上汝州郡楼》是他重游故地的感怀之作。开篇以“黄昏鼓角似边州”起笔,将汝州山城渲染出边塞般的肃杀氛围,暗含对时局动荡的隐忧。“三十年前上此楼”一句,以今昔对照拉开时间跨度,三十年的世事变迁、个人沉浮尽在其中。末两句“今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋”,直接抒发悲情却跳出传统悲秋窠臼,点明伤心不仅因秋意萧瑟,更因岁月蹉跎与家国动荡的双重愁绪。全诗以景衬情、今昔对比,语言凝练沉郁,将个人身世之感与时代悲慨相融,意蕴深厚。
背景介绍
该词大约写于唐德宗贞元二十年(804年),当时
李益
五十七岁。唐代宗李豫大历四年(769年),诗人李益考中了进士,年龄大约是二十岁左右。此后,漫游大河南北,可能到过汝州(今河南临汝),上过城楼。三十年后,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面积重难返,汝州本为腹地,也成了军阀混战的地区。作者重来旧地,写下了这首诗。
李益
五十七岁。唐代宗李豫大历四年(769年),诗人李益考中了进士,年龄大约是二十岁左右。此后,漫游大河南北,可能到过汝州(今河南临汝),上过城楼。三十年后,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面积重难返,汝州本为腹地,也成了军阀混战的地区。作者重来旧地,写下了这首诗。
作者介绍
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。